Jeanne versus Marianne